Название тега в заголовке

[SpyCam]

В этом конкретном случае переводить не надо

[admin]

тогда все равно не ясно что когда куда переводить ..
я ж именно по вашему сообщению прошел в примере

[SpyCam]

Я уже писал, что если находимся на ру версии сайта и вводим запрос, который совпадает с русским переводом одного из тегов, тогда оставляем все как есть - переводить не нужно. Перевод нужен только тогда, когда язык версии сайта и запроса отличаются

[admin]

те я на русской версии но ввожу не машина, а car ?

[SpyCam]

да

[admin]

добавил в ап

итого

/?search=amateur_af&force_lng=de&check_search_tag=true

юзер на force_lng=de

при этом ищет search=amateur_af (af тут язык)

у de этот таг называет amateur_de

check_search_tag=true указывает что надо пройтись по базе тагов

вывожу <!--TAG_NAME--> - выводит amateur_de

[SpyCam]

Я апнул смарт.
Тестирую фичу.

Если я пишу ?search=georgian_ru, тогдна на странице вместо <!--SEARCH_QUERY--> мне выводиться Georgianru, а вместо <!--TAG_NAME--> - пусто

[SpyCam]

Такое чуство, что после этого апа некоторые категории перестали работать, т.е. стали 404.
На вскидку это такие категории, которые начинаются с букв, которые являются кодом языка.

например ru, ja, ko
russian
jamaican
korean

Т.е. не работают реврайты для этих категорий, хотя реврайты не менялись.
Без реврайтов они работают. Другие категории работают норм и с реврайтами и без.
Т.е. проблема не в реврайтах

этот работает ——— out.php?group_name=cheating&page=1&order=ctr&url=content&p=100

а этот нет ——— out.php?group_name=russian&page=1&order=ctr&url=content&p=100

@admin, длянь пжста, мб поломалось что?