Название тега в заголовке

[SpyCam]

У меня на сайте есть теги, с переводами на разные языки.
Вижу, что для тегов темплейт тот-же, что и для поисков.

Можно ли сделать так, чтоб на странице поиска на других языках выводилось переведенное названия тега, если запрос совпадает с тегом, который есть в системе и перевод у него есть?

Как это сделать?

[admin]

честно говоря не совсем понял вопрос ..

какой конкретно урл и что конкретно выводит не так? и что должно выводить ?
давайте сразу конкретный пример

[SpyCam]

Вот пример,
ввожу поисковый запрос на английском: "anal mom".
Открывается страница /search/anal-mom
Заголовок на этой странице содержит в себе запрос "anal mom".

Но так-же, у меня есть тег "anal teen" и он имеет переводы на разные языки.
Можно ли сделать так, чтоб на русской версии страницы /ru/search/anal-mom вместо "anal teen" в заголовке был отображен не оригинальный запрос, а именно перевод тега "анал мама"?

[admin]

/ru/search/anal-mom

какая линка без реврайта?

[SpyCam]

/tube/index.php?search=anal mom

[admin]

/tube/index.php?search=anal mom

так тут нет указания языка?

[SpyCam]

Нет. Я и спрашиваю, что надо сделать, чтобы работало так, как я описал?

[admin]

/tube/index.php?search=anal mom&force_lng=....

[SpyCam]

Окей, добрался до этого и форсанул язык.
/tube/index.php?search=georgian&force_lng=ru

И мне все равно выводит "Georgian", хотя у меня есть русский перевод "Грузинка" для этого тега.

Маркер в шаблоне <!--SEARCH_QUERY-->.
Что не так?

[admin]

потмоу что

SEARCH_QUERY

это то что в урле с search=georgian

имено то что человек ищет