Не раз замечал, только руки дошли отписать. У слейвов list thumbs (в том числе category thumbs) отображает по факту тумбы мастера (если например по цтр смотреть, соответственно клики/показы отображаются тоже от мастера). Баг не критичный, можно воспользоваться list thumbs прямо на мастере, выбрав нужный слейв, тогда все верно покажет, но все же лучше б поправить.
Current build: 202112081346