Смысл в том, что на языковых страницах нужно ссылки формировать. И лично мне почему-то думается, что если ссылка на англоязычной странице выглядит как
a href="/tag/big-tits/" title="big tits"
то на странице с force_lng=de она должны выглядить
a href="/de/tag/big-tits/" title="große Titten",
а не
a href="/de/tag/große-titten/" title="große Titten"
Более того, при использовании URLSAFE_TAG сейчас всякие хитрые символы заменяются на "-" и линка выглядит a href="/de/tag/gro-e-titten/" title="große Titten" - и такая страница отдаёт 404, потому что нет результатов. Это понятно, ведь нет такого тага gro e titte.
Одним словом, как по мне, всё складывается к тому что слаг для тага нужен
Но, тут есть нюанс, я уже потестил, в ручном режиме.
Дело в том что в результате, на странице тэг <!--TAG--> выводит именно то, что передаётся в GET_tag.
Т.е. если смотреть англоязычную версию страницы ( /scj/tube/?tag=big-tits ) - <!--TAG--> выводит всё красиво "big tits" , а так же будут результаты - галереи с тагами.
если смотреть de версию страницы ( /scj/tube/?force_lng=de&tag=große-titten ) - <!--TAG--> тоже красиво "große titten" и будут результаты.
если смотреть de версию страницы, но после использования URLSAFE_TAG ( /scj/tube/?force_lng=de&tag=gro-e-titten ) - 404. Срабатывает правило content_not_found
если смотреть de версию страницы, так как я прошу сделать , со слагом для тага ( /scj/tube/?force_lng=de&tag=big-tits ) - <!--TAG--> выводит то, что передаётся в GET['tag'] = "big tits" , но результаты есть.
В общем, в идеале, надо сделать по аналогии с CATEGORY_CUSTOM_NAME. Слаг - это слаг, а само текстовое представление тага - это то что выводиться тегом <!--TAG-->







