Separate slugs No

[rembo1978]

Здравствуйте. Стоит изменение слагов выключено, но слаги меняются.
Делаю html5 игры импортирую изначально все alt и desc на английском, потом через масседит перевожу теже alt и desc и при этом меняются слаги, я и не против ,но для китая,хинди и других ероглифов получается, типа такое zh-cn/game/----1234/, hi/game/----5674/
Вопрос почему меняются слаги если стоит No ???
Было бы круто сделать отдельные yes/no по slug для каждого языка ))
============
И второй вопрос
Как вывести дефолтный <!--GALLERY_SLUG--> для hreflang="en"
Добавлял ::EN не работает, оставлял просто GALLERY_SLUG, тогда наследует слаг языка на которым страница.
Такая комбинация
<link rel="alternate" hreflang="en" href="/game/<!--GALLERY_SLUG-->/" />
<link rel="alternate" hreflang="zh-cn" href="/zh-cn/game/<!--GALLERY_SLUG::ZH-CN-->/" />
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="/nl/game/<!--GALLERY_SLUG::NL-->/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="/fr/game/<!--GALLERY_SLUG::FR-->/" />
<link rel="alternate" hreflang="id" href="/id/game/<!--GALLERY_SLUG::ID-->/" />
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="/ja/game/<!--GALLERY_SLUG::JA-->/" />

Спасибо

[admin]

Приветствую!

да, есть такое момент .. те надо что б "изменение слага" была настройука отдельная под каждый язык?

[rembo1978]

Если это не геморно сделать было бы отлично, а то какая-то белиберда почучаетсяс етими слагами(/------74790/) 12k игр а слагов для 13 языков наделало уйму.
И как на счёт <!--GALLERY_SLUG--> для дефолтного языка, у меня это en
как вывести рабочий дефолтный слаг
<link rel="alternate" hreflang="en" href="/game/<!--GALLERY_SLUG-->/" />
Спасибо.
P.S.Может дадите сразу ключ для http://flashgames.best (сайт пока закрыт, делаю переводы игр)

[admin]

<!--GALLERY_SLUG::MAIN-->

осн язык

[admin]

ключ скинул

[admin]

по слагам возмжоно лучше думать над тем какие они должны быть

какие слаги на этих языках обычно?

[rembo1978]

<link rel="alternate" hreflang="en" href="/game/100-speed-bumps-challenge-simulation/" />
<link rel="alternate" hreflang="zh-cn" href="/zh-cn/game/100/" />
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="/nl/game/100-speed-bumps-challenge-simulatie/" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="/fr/game/100-speed-bumps-challenge-simulation/" />
<link rel="alternate" hreflang="id" href="/id/game/simulasi-tantangan-100-benjolan-kecepatan/" />
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="/ja/game/100/" />
<link rel="alternate" hreflang="ko" href="/ko/game/100/" />
<link rel="alternate" hreflang="pl" href="/pl/game/100-speed-bumps-challenge-simulation/" />
<link rel="alternate" hreflang="pt" href="/pt/game/simula-o-do-desafio-de-100-lombadas/" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="/es/game/100-speed-bumps-challenge-simulaci-n/" />

[rembo1978]

Лучше всего прописать в скрипте чтобы для китая, кореи,японии и других странах с ероглифам не менят slug.
Как видим для
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="/ja/game/100/" />
<link rel="alternate" hreflang="ko" href="/ko/game/100/" />
<link rel="alternate" hreflang="zh-cn" href="/zh-cn/game/100/" />
а дефолтный слаг 100-speed-bumps-challenge-simulation

[admin]

я понял какие там сейчас

вопрос в том какие слаги у реальных китайских сайтов
нам же надо не как удобнее, как как у тех что в выдаче

[rembo1978]

слаги или английские или gallery id