Мультиязычный индекс

[ulan]

то есть это он
$my_keywords['main'] = array(

и тут так
$_langs=array('ru', 'de', 'es', 'it', 'fr');
$_foundLang = 'main';
foreach($_langs as $_lang){
if (strstr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], $_lang)) {
$_foundLang=$_lang;
break;
}
}
$lang = $my_keywords[$_foundLang];

[admin]

нет

сделайте в темпелйте

print_r($_GET);
print_r($_COOKIE);

и показывайте что выводит в этих перменных и на каком языке интерфейс

[ulan]

Первый заход на
https://site.com

Array
(
)
Array
(
[775f9db09085da2efc30b9593a1ab5d6] => noref
[61179e8db07e3d3a7325167b71e70e7d] => noref
[00e649a1ade08d83c25bebfa29223bf9] => 1587044973
[e5bccd97c2948109bece3196b7838bff] => 1
)

переход на страница ИТ

Array
(
[force_lng] => it
)
Array
(
[__cfduid] => dbe29b679160eedd5b7621288ea2505c81587044972
[775f9db09085da2efc30b9593a1ab5d6] => noref
[61179e8db07e3d3a7325167b71e70e7d] => noref
[00e649a1ade08d83c25bebfa29223bf9] => 1587044973
[e5bccd97c2948109bece3196b7838bff] => 1
[cookiebar] => CookieAllowed
)

Переход на индекс

Array
(
)
Array
(
[__cfduid] => dbe29b679160eedd5b7621288ea2505c81587044972
[e5bccd97c2948109bece3196b7838bff] => 1
[cookiebar] => CookieAllowed
[force_lng] => it
[775f9db09085da2efc30b9593a1ab5d6] => bookmarks
[61179e8db07e3d3a7325167b71e70e7d] => bookmarks
[00e649a1ade08d83c25bebfa29223bf9] => 1587045028
)

[admin]

так, вот вы это написали - что предполагается я должен ответить?
где тут описана пробелма, что так, что не так и тп?

[ulan]

я вижу что кука ит стоит
тут вопрос в другом как решить эту проблему?
проблему с редиректом мы же решили

[admin]

эту это какую именно из 7 страниц?
можете описать сразу проблему, что выводит пхп код из ГЕТ и кук
что при этом так, что не так
и как должно быть

так что б можно было прочесть и сразу понять, а не пытаться понять как вы там что подумали у себя в голове

[ulan]

чтобы на индексной странице
site.com/
ставился язык ен
то есть там должна поставиться кука как я понимаю
ну вот как то так

[admin]

покажите запрос и что выводят переменные в тот моент когда оно работает не так как надо

[ulan]

всмысле запрос?
индекс site.com
Array
(
)
Array
(
[775f9db09085da2efc30b9593a1ab5d6] => noref
[61179e8db07e3d3a7325167b71e70e7d] => noref
[00e649a1ade08d83c25bebfa29223bf9] => 1587044973
[e5bccd97c2948109bece3196b7838bff] => 1
)

а должен быть форс ен

[admin]

если должен быть - добавляйте в урл, никаких проблем