Google перевод

[satex]

Делаю по ману многоязычный сидж.
В консоли вываливается вот это:

What do you what to translate : categories, galleries or tags? categories
What field do you what to translate ? (Options: custom_name, description, group_keywords, custom_var1, custom_var2, custom_var3) custom_var1
custom_var1 is not on list, please check spelling
What field do you what to translate ? (Options: custom_name, description, group_keywords, custom_var1, custom_var2, custom_var3) custom_var1
custom_var1 is not on list, please check spelling
What field do you what to translate ? (Options: custom_name, description, group_keywords, custom_var1, custom_var2, custom_var3)

Почему не переводятся поля custom_var1, custom_var2, custom_var3, может кто-то сказать?

И второе, вот я перевёл на другой язык, а где его смотреть?
https://mysite.com/de никак не работает.

[admin]

да, ошибся в написании

должно быть

(Options: custom_name, description, group_keywords, group_custom_var1, group_custom_var2, group_custom_var3)


"никак не работает" конечно неплохо описание но все равно не совсем ясно ... )

[satex]

https://mysite.com/de/category/all/ctr/ вот так работает, но категории не перевелись(

[admin]

в админке нет пеерводов ? точно?
а вы вообще переводили чего? что в логах?

дайте МНОГО делатей, вы сообещниями без деталей сами себе затгиваете решение вопроса

[satex]

ссылку в личку дал

[satex]

названия перевелись, а категории - нет
по ссылке из лички ниже опуститесь, там видно

[admin]

угу, я вижу вы сразу описать никак не хотите
ок, пойдем по одному вопросу

в админке rotation -categories

етсь переводы?

[satex]

товарищ, давайте без нервов, я этот смарт первый раз в жизни вижу, меня попросили перевести сайт на 8 языков
https://ibb.co/yPJYxpc

[admin]

справа языки есть
хотя заблурено но думаю это языки или нет?

[satex]

да, восемь языков