Ссылки на переведенные версии страниц

[Marmelados]

Приветствую!

Мне необходимо сделать на станице контента ссылки на переведенные версии
страницы. Например, текущая страница имеет адрес

http://site.com/gallery/anya-ivy-toys-m ... 4x9x354351

Надо чтобы на странице была так же ссылка на её испаноязычную версию. Например
http://site.com/es/gallery/anya-ivy-toy ... 4x9x354351

Можно-ли такое реализовать встроенными макросами смарта? Или надо на пхп мудрить?

Так же в дальнейшем хочу сделать ссылки без параметра, то есть привести их к виду
http://site.com/gallery/anya-ivy-toys-movie-134168.html

Информацию по этому поводу видел и вики и на форуме. Только озабоченность вызывает этот параметр для ротации.
То есть логично то, что у странички с адресом
http://site.com/gallery/anya-ivy-toys-m ... 4x9x354351
есть такая же но на испанском
http://site.com/es/gallery/anya-ivy-toy ... 4x9x354351

в этом случае смарт же будет учитывать параметр ?54x9x354351 для всех версий страницы? Он с ума не сойдет?

[admin]

На странице галеры можно написать

<a href='/es/gallery/<!--GALLERY_SLUG-->/index.html'>
<a href='/de/gallery/<!--GALLERY_SLUG-->/index.html'>

и так далее сколько надо раз

[Marmelados]

Все гениальное просто
Ну а параметр для ротации, который вида ?54x9x354351 в урл, я так понимаю, для всех версий сиджа будет одинаковым? А как-же тогда "предпочтения" для разноговорящих пользователей? Например в испаноязычной версии "топ" галеры может быть иным, нежели, чем для немецкоговорящей аудитории.

[admin]

Не ясна задача - надо урл текущей галеры или список галер по цтр ?

[Marmelados]

Не ясна задача - надо урл текущей галеры или список галер по цтр ?

Вот смотрите
Есть сидж мультиязычный. Языки английский, испанский, французский.
Основной - английский. Локализованные копии реализованы соответственно
через /es/ и /fr/ в адресе.

Пример адреса галеры основной версии сиджа (английский язык)
http://domain.com/gallery/anya-ivy-toys ... 4x9x354351

На французском он будет выглядеть так
http://domain.com/fr/gallery/anya-ivy-t ... 4x9x354351

На испанском, соответственно, так
http://domain.com/es/gallery/anya-ivy-t ... 4x9x354351

Как мы видим, в адресе у них одинаковый параметр index.html?54x9x354351
который отвечает за подсчет показов и используется при ротации?
Таким образом получается, что если тумбы отратируются в соответствии с предпочтениями
испаноязычной аудитории, то это отразится одинаково на всех версиях сиджа?
Вышеописанное это мне для понимания работы скрипта

А что я хотел реализовать:

На англоязычной страничке, например с таким адресом
http://domain.com/gallery/anya-ivy-toys ... 4x9x354351

есть кнопочки на копии страничек
на испанском и французском. то есть примерно так:
<a href="/es/gallery/anya-ivy-toys-movie-134168/index.html?54x9x354351">ES</a>
<a href="/fr/gallery/anya-ivy-toys-movie-134168/index.html?54x9x354351">FR</a>

кроме того, в хеадере есть метатеги с указанием копий странички на других языках
<link rel="alternate" hreflang="es" href="/es/gallery/anya-ivy-toys-movie-134168/index.html?54x9x354351">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="/fr/gallery/anya-ivy-toys-movie-134168/index.html?54x9x354351">


что, на мой взгляд как-то не правильно. Наверное, параметр ?54x9x354351
должен быть разный для разных копий текущей страницы?
Или я что-то не догоняю?

[admin]

Тут параметр вообще не надо
Зачем переключение языка на галере считать как увеличение ЦТР тумбы ?

[Marmelados]

Ну хорошо
тогда на каком этапе ctr подсчитывается?
в случае мультиязычной версии сиджа ctr один и тот же для всех языков?

[admin]

В 2 вообще параметр не нужен
Считает автоматом в зависимости от пармтеров в админке

Own Gallery Descs

Own category stats

Own thumb stats

[Marmelados]

То есть, мультиязычный сидж это как раз второй случай?

И ссылки на галлереи для основной версии сиджа вида:
http://domain.com/gallery/anya-ivy-toys ... index.html

И для переведенных на испанский и французский
http://domain.com/es/gallery/anya-ivy-t ... index.html
http://domain.com/fr/gallery/anya-ivy-t ... index.html
(Без использования параметра ?54x9x354351 )


Будут корректными, вплоть до того, что можно применить их на такой вид:
http://domain.com/gallery/anya-ivy-toys ... 34168.html
http://domain.com/es/gallery/anya-ivy-t ... 34168.html
http://domain.com/fr/gallery/anya-ivy-t ... 34168.html

В этом случае, будет корректно считаться ctr для каждой версии сиджа
и трейдинг будет работать нормально. Я правильно понял?

[admin]

Да, верно