Вопрос про Multilingual Sites

[richmantrade]

добавлено

Спасибо!

в Linked Sites справа можно выбрать язык...

Не могу найти, где это Linked Sites ?

слаг совпадающий с деском имхо это хорошо

Не уверен. Этот вопрос не имеет однозначного (правильного) ответа, но я рассуждаю так:
По сути, любая страница сайта на разных языках - это одна и таже страница, с одним и тем же контентом. И линка на эту страницу, имхо, не должна отличатся, точнее не должна отличатся слагом.
Т.е. урл галереи на англ языке, к примеру
http://domain.com/gallery-slug.php
как то "нефеншуйно" выглядит на русском
http://domain.com/galereya-probkovogo.php?force_lng=ru
я уж не говорю о слагах для всяких японских, арабских, китайских .... он впринципе не создается из иероглифов.

Или может добавить таг како-нить, тапа <!--GALLERY_MAIN_TAG--> ? Короче говоря, считаю что необходима возможность на языковых слейвах использовать стандартный слаг

Спасибо!

[admin]

Я правильно понимаю что мы говорим что новую версию, а не 51 ?

Да, логика есть.
А как именно вы делаете переводы или импортируете ?

[richmantrade]

Я правильно понимаю что мы говорим что новую версию, а не 51 ?

Честно говоря, в данный момент я говорю про 51, но могу без проблем переставить v 2.
Сейчас переставлю.

А как именно вы делаете переводы или импортируете ?

Дело в том что у меня есть мультиниш (именно он v.51), на котором настроен гугло_перевод. Далее я вручную экспорчу с этого домена галеры по нужным мне фильтрам (тип контента, спонсор, группа и т.д) и импорчу их на остальные сайты. Смысл таких манипуляций надеюсь понятен - плата за перевод взимается единожды для всех сайтов

Соотв-но я импорчу уже переведенные дески, т.е. указываю:
url | thumb | group | desc | desc_for_de | desc_for_it | desc_for_ru

[admin]

Добавлено в новой версии как

Separate slugs
ie if you add a gallery with a description "test" in English
and "prueba" in Spanish should we create a separate slug for Spanish ?
ie default urls in English would be http://domain/gallery/test/index.html
and http://domain/es/gallery/prueba/index.html in Spanish
or do we want it to be http://domain/es/gallery/test/index.html


в сетингах ротации

[richmantrade]

Добавлено в новой версии...

Спасибо Огромное ! То что надо.

[admin]

NP )

[richmantrade]

Ссори за мою тормознутость, сразу не подумалось ...
Прошу сделать такую же манипуляцию , как Вы делали с категориям, с полями Custom_Var для галерей:

Code: Select all

Есть предложение - если при импорте поле для слейва не указывается - брать значение с основного.

Я (и думаю многие) пишу в эти поля всякие доп. материалы, которые не нужно переводить на другие языки, а ипортить эти значения отдельно даже для 10-ти языков очень утомительно ((

[admin]

C этой фичей не был настолько уверен, но добавили )
Технически можно было б конечно и через import replacemenets сделать тоже самое.

[richmantrade]

C этой фичей не был настолько уверен, но добавили )
Технически можно было б конечно и через import replacemenets сделать тоже самое.

Спасибо!
Эх, что то я про import replacemenets не подумал (( , так бы не морочил некому голову.

[admin]

NP)