проблема с gallery slug

[themix]

Здравствуйте!
Есть вопрос при использовании нескольких языков на сайте.
в ссылках на галлереи я использую Gallery Slug.
при переключении языков на сайте, меняется Gallery Slug в ссылках на slug, соответствующий выбранному языку, и скрипт говорит, что Sorry, this page was deleted.
то есть он находит галлеру только если Gallery Slug совпадает со слагом main_site определенной галлеры, и не находит ее если slug записан в другом языке этой же галереи.

как можно решить проблему?

[admin]

Какие конкретно урлы получаются в версии main_site и как выглядит тот же урл в версии с переводом ?

[themix]

слаги получаются на основании дескрипций
если для main site и для англ языка слаг одинаковый и урл выглядит так:
http://domain.com/video/two-shemale-kit ... g-cum.html
то для итальянского перевода той же галереи получается
http://domain.com/due-gattini-shemale-i ... e-cum.html
и скрипт говорит, что галлера удалена

[admin]

А как в варианте

domain.com/due-gattini-shemale-irrorazione-cum.html

видно что надо искать на каком там языке ? это в реврайте указано где-то ?

[themix]

реврайт такой тут
RewriteRule ^video/([^/]+)\.html$ /vids/cgi/out.php?link=images/%{QUERY_STRING}&url=content&slug=$1 [L]

[admin]

Мысль простая - скрипту надо знать на каком языке написан слаг
Если это не указано - ищем на дефолтном main_site

соответсвенно если это у вас отдельный реврайт под какой там язык то надо указывать

&force_lng=... что б скрипт понял что в данном случае слаг надо искать не в main_site а в указанном языке.

Иначе получается что вы указываете слаг на каком-то там из языков не дефолтном, а какой - это в урле не указано.