Если вы линк формируете как
gallery/<!--GALLERY_SLUG-->/index.html?<!--THUMB_LINK-->
то как он получается
http://doman.com/ru/category/Maman%20Salope/ctr/1/
?
Редирект на 404
Re: Редирект на 404
Don't forget to run script update