Перевод категорий v 50

[rembo1978]

Здрасти.Такой вопрос Есть перевод 200 категорий с английского на русский.Хотел сделать с как написано в Перевод сайта (+18).Вот так
http://clip2net.com/s/6LYLqf
Прописал так
<?php
$my_keywords['en'] = array(
'categories' => 'Categories',
'<!--CATEGORY_CUSTOM_NAME-->' => '<!--CATEGORY_NAME-->',
'popular' => 'Popular',
);
$my_keywords['ru'] = array(
'categories' => 'Категории',
'<!--CATEGORY_CUSTOM_NAME-->' => '<!--CATEGORY_DESCRIPTION-->',
'popular' => 'Популярные',
);
$my_keywords['fr'] = array(
'share' => 'Partager',
'popular' => 'Populaire',
);

if (strstr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 'ru')) {
$lang = $my_keywords['ru'];
} elseif (strstr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 'fr')) {
$lang = $my_keywords['fr'];
} else $lang = $my_keywords['en'];

if ($_GET['set_lng'] and isset($my_keywords[$_GET['set_lng']])) {
setcookie('force_lng', $_GET['set_lng'], time() + 86400);
$lang = $my_keywords['en'];
} elseif ($_COOKIE['force_lng'] and isset($my_keywords[$_COOKIE['force_lng']])){
$lang = $my_keywords[$_COOKIE['force_lng']];
}
?>
На индексе вставил <?=$lang['<!--CATEGORY_CUSTOM_NAME-->']?>
Но не то что перевода нет просто пропало название категории,хотя слово Categories переводится нормально.
Или так нельзя переводить ???

[admin]

Сделайте

print_r($lang);

что у вас там ?

[rembo1978]

Сделайте

print_r($lang);

что у вас там ?

Где это делается ???

[admin]

Там же где и "На индексе вставил <?=$lang['<!--CATEGORY_CUSTOM_NAME-->']?>"

[rembo1978]

Там же где и "На индексе вставил <?=$lang['<!--CATEGORY_CUSTOM_NAME-->']?>"

Я сделал так <?=$lang['<!--CATEGORY_CUSTOM_NAME-->'];

print_r($lang);
?> - правильно ???
Выдало такое http://clip2net.com/s/6LZXCU

[admin]

Ясно.
Я думаю вы вряд ли сможете сейчас самостоятельно модифицировать код.
тут есть 4 варианта

1. делайте точно по инструкции без импровизаций - оно работает
2. отдайте это сделать человеку который минимально разбирается в пхп, там для школьника уровень задачи
3. почитайте минимальную книгу по пхп и сделайте сами
4. перейдите на версию 51 - дам переводы встроены в админку

[rembo1978]

Ясно.
Я думаю вы вряд ли сможете сейчас самостоятельно модифицировать код.
тут есть 4 варианта

1. делайте точно по инструкции без импровизаций - оно работает
2. отдайте это сделать человеку который минимально разбирается в пхп, там для школьника уровень задачи
3. почитайте минимальную книгу по пхп и сделайте сами
4. перейдите на версию 51 - дам переводы встроены в админку

Хоть скажите в чем может быть проблема ??? да пхп не знаю.Но и все не кину чтобы учить пхп.Что надо сделать самому ???

[admin]

Тут нет места где А надо поменять на Б и все заработает.

Если вы сами не хотите разбираться , то почему вы не хотите отдать это кому-то или перейти на 51 ?

[rembo1978]

Тут нет места где А надо поменять на Б и все заработает.

Если вы сами не хотите разбираться , то почему вы не хотите отдать это кому-то или перейти на 51 ?

Установил 51 версию добавил категории на английском.есть перевод на русском.Куда вставлять русский перевод категорий ???

[admin]

http://smartcj.com/wiki/doku.php?id=ru:update_51