Сетапим нужное кол-во слейвов к основному мастеру на субдоменах например de.domain.com, es.domain.com и так далее
Если вы хотите перевод только для категорий например то достаточно на слейвах поменять описания категорий, тк каждый слейв имеет свои описания категорий
Если вы так же будете переводить описания галер - надо разделить дески в сетингах ротации (separate descriptions) - те каждая галера получит свой деск на каждом слейве.
Как это скажется на нагрузке? Не придумали более щадящих вариантов иначе мне что бы сделать 10 сайтов с 7 языками надо будет 70 версйи скрипта установить на серв.