SmartCJ Support Forum

Проверьте пожалуйста, похоже, что при запросе на перевод Смарт делает двойной Urlencode - Urlencode
Поэтому из такого:
Girls, Sexy Hard
выходит такое уродство, как:
Девушки% 2C сексуальный жесткий
....
....
....
It's a good day - Это%27s+а+хороший+день
....
И так, куча корявостей получается.. Это еще простой пример привёл
---------------------------------
По идее, должно посылать запрос такой:
Girls%2C+Sexy+Hard
а посылает:
Girls%252C%2BSexy%2BHard

проверил - посылает

gt/bin/rotation.php?action=translate_text&text=Girls%2C+Sexy+Hard&source_lng=en&target_lng=de&api_key=....


а где именно видно что посылает Girls%252C%2BSexy%2BHard

и как именно идет перевод?

Это видно из логов Смарт сиджея
Запрашивает перевод по адресу:
_ttps://_ww.googleapis.com/language/translate/v2?key=MYAPIKEY&format=text&source=en&target=ru&q=Girls%252C%2BSexy%2BHot


Введите неправильный APIKEY и в cj.log отобразятся все запросы.... там и увидите
Template Custom Vars - в этом разделе, Вам будет быстрее увидеть это

нет, проблема именно в русском языке

например


bin/rotation.php?action=translate_text&text=Girls%2C+Sexy+Hard&source_lng=en&target_lng=ru&api_key=

Девушки% 2C сексуальный жесткий

при этом немецкий
bin/rotation.php?action=translate_text&text=Girls%2C+Sexy+Hard&source_lng=en&target_lng=de&api_key=

Mädchen, Sexy Hart

Смарт запрашивает по адресу
_ttps://_ww.googleapis.com/language/translate/v2?key=MYAPIKEY&format=text&source=en&target=ru&q=Girls%252C%2BSexy%2BHot
Вот в этом проблема
Girls%252C%2BSexy%2BHot

bin/rotation.php?action=translate_text&text=Girls%2C+Sexy+Hard&source_lng=en&target_lng=ru&api_key= - так запрашиваете Вы у Смарта
Я Вам показал, как Смарт запрашивает у Гугла

разобрался в чем вопрос, залил в ап фикс

Отлично!!!... Теперь работает как надо!!!

Отлично!