В последнем апдейте добавили фичу, когда можно редиректить трафик не только по языку, но и по IP в определенную языковую базу.
Т.е. у нас есть трафик тир1 с языком EN, есть трафик тир3 - индусы - но у них тоже язык в браузере EN. Если мы создаем отдельную базу для индусов с языком Hindi, то индусы в 90% всё равно будут попадать в базу с тир1 и видеть морду сайта для базы EN языка.
Поэтому добавлена фича, в Rotation - Multilingual Site - GeoIP redirects, куда вписываем код языка и в какую языковую базу их редиректить. Вот так, например:
IN|hi
т.е. все IP из индии будут идти в базу "hi" независимо от того, какой у них язык в браузере, т.к. это именно индусы, а не англичане или американцы и вкусы у них радикально разные - поэтому им нужно показывать тумбы отратированные именно для индии.
Но возникла другая проблема.
Если прописаны в Traffic Rules - Custom category Redirect URL - http://{DOMAIN}/category/{CATEGORY_NAME}/ctr/1/
то получается, что такой запрос не редиректится в нужную языковую базу
т.е. мне нужно чтобы юзер попал на урл
http://xxxxxx.com/hi/category/anal/ctr/1/
а юзер как обычно попадает на урл
http://xxxxxx.com/category/anal/ctr/1/
если я меняю трафик урл и добавляю ещё тэг языка вот так
http://{DOMAIN}/{LANGUAGE}/category/{CATEGORY_NAME}/ctr/1/
то тогда на выходе получаю
http://xxxxxx.com//category/anal/ctr/1/
Т.е. в моих хотелках, если индус с языком в браузере EN приходит от трейдера с сайта
http://yyy.com/category/anal/
то у меня он должен попасть на урл
http://zzz.com/hi/category/anal/