Google translate

[admin]

что именно для тагов надо допились?

[Ling]

Your Build 202211091248
target_entity=tags
make_stops=stops (log, fast) не понимает, приходится руками вводить.

[admin]

добавлено в ап

[Ling]

Работает... Спасибо!

[admin]

Отлично)

[Andrew1]

php rotation.php action=translate source_language=en target_entity=categories source_field=custom_name target_field=custom_name update_slug=yes api_key=... make_stops=fast target_language=ru

Если переводить повторно, то скрипт почему-то берет исходное значение уже из ru, а не из en поля...
Category custom_name: 'минет' was translated into 'минет' , хотя в en=blowjob
Проверьте, плз..

[admin]

в каком поле хранится en вариант?

[Andrew1]

если честно, не понял вопроса
в Custom Name (title) ?

[admin]

как я понимаю по строке

перевести надо то что находит в поле

source_field=custom_name

и записать результат в поле

target_field=custom_name

те это одно и то же поле

получается в первый раз там был en вариант, вы его переписали на ру вариант в то же поле

те на 2й запуск уже там уже en варианта просто не может быть

вопрос - из какого en поля предполагается взять когда вы запускаете 2й раз?

[Andrew1]

я думал, что должно переводить из source_field=custom_name:en в target_field=custom_name:ru?
если поле переводится "само в себя", то конечно, перевести можно будет только 1 раз.

ок, спасибо за разъяснения!