я так понимаю именно с созданием ссылки и и есть проблема
<!--CUSTOM_GALLERY_ITEM_THUMB-->
<!--CUSTOM_GALLERY_ITEM_IMAGE-->
выводя два раза локал путь
tcms/thumbs/tcms/thumbs/galleries/0/767/1_t.jpg
tcms/thumbs/tcms/thumbs/galleries/0/767/1_559.jpg
я так понимаю именно с созданием ссылки и и есть проблема