мне видимо хотелось не документированных возможностей, перепутав две опции с одной.
спасибо большое я разобрался.

есть версии it es pl

смотрите, ситуация номер 1

я удалил куки и изменил язык на it при этом все равно версия es

GET / HTTP/1.1
Host: www.bonnyporn.com
Accept-Encoding: gzip, deflate, sdch, br
Accept-Language: it,es;q=0.8,pl;q=0.6,en;q=0.4,en-US;q=0.2,ru;q=0.2,uk;q=0.2,az;q=0.2
Cookie: SID ...

На практике это выглядит так, что первый пользователь с определенным языком создает страницу со своим $url_lng_prefix, а затем какое то время, например время жизни кеша, все пользователи с разными языками видят версию с первоначальным $url_lng_prefix первого пользователя.

Здравствуйте. появилась небольшая проблема.
Есть несколько языковых версий, при этом настройки: Auto Switch language - yes, Auto redirect to existing language - 0.
Теоретически я рассчитывал, что у пользователей пришедших на индекс из HTTP_ACCEPT_LANGUAGE будет выделяться основной язык браузера и ...

заменили. теперь работает. спасибо.

скинул. посмотрите пожалуйста.

возможно это из за выключенной опции Separate tags в Rotation - Settings. хотя теги у меня одинаковые для всех версий.

да, строка есть и в основном конфиге и в каждом под языковую версию

Здравствуйте.
Есть проблема с выводом результатов по тегам для языковых версий. Есть несколько результатов всего по одному тегу который был создан в начале настройки, по остальным результаты 0. Никаких ошибок Mysql. На главной (main версии) все работает отлично.
При этом:
1. Multilingual - добавлены ...