admin wrote:Поменять овнера файлов на юзера (chown)
А еще лучше, учитывая что вообще возник такой вопрос, дать это сделать админу.

Сделал, обновился. А назад овнера менять есть смысл теперь?

В ssh из под рута ввожу строку для апдейта - пишет что из под рута низзя.
А не из под рута пишет, что прав на запись нет. Как быть то?