ОК. оно и правильно, на самом деле
Условно, в sitemap стоит одно, а гугла заходит и видит другое (при рандоме).. поэтому и привязка к выбору домена конкретная

Я понял, что в моем случае, общая комбинация символов в исходных flv_url на всех сайтах, по итогу формулы приводит больше к 1 чем к 2.. так уж повезло ((
робин, как вариант. Хотелось бы, конечно, на уровне скрипта это делать.. А то как бы опция есть, но работает странновато и не совсем рандомно, как ...

['rot_settings']['alt_hosts_'] - такого поля вообще не вижу
есть поля
alternative_thumb_hosts
alternative_movie_hosts
---------------------------------
alternative_movie_hosts - здесь прописано VIDEOdomain1.com,VIDEOdomain2.com
Так вот, СмартСЖ отдает предпочтение первой записи VIDEOdomain1.com ...

Alternative hosts for video (flv) urls (sub.domain.com,sub2.domain.com and so on) (comma separated)
А тут рандомно распределяет?
по нагрузке серверов видно, что Первый УРЛ приобретает больший приоритет
пробовал менять местами домены

---------------
Условно, ставим
111_server.com,222_server.com ...

Вроде заработало.. будем тестить.. спасибо

Отредактировал
Your Build 202509020603 (Current build: 202509020603 ) PHP version 7.4.33 Mysql Version: 10.11.6-MariaDB
-----------------------------------
Завел
tag_custom_var_title
tag_custom_var_desc
---------------------------------
php rotation.php action=translate source_language=en target ...

Админ, подскажите, что-то продвигается по текущему вопросу?

php rotation.php action=translate source_language=en target_language=ar target_entity= tags make_stops=log api_key=MY_API
так переводим теги и переменные
-----------------------------------------
php rotation.php action=translate source_language=en target_language=ar target_entity= tags_custom ...

Пока только это
Заранее спасибо

admin wrote: Fri Aug 08, 2025 5:35 am кроме перевода еще что то надо что б сразу сделать?

Перевод переменных - это то, без чего теряется сам смысл внедрения переменных для мультияз. сайтов
Это как бы по дефолту должно быть

Доработайте этот момент, плиз.
Там уже будем поглядеть, как оно работать будет