Приветствую!

но вы открыли massedit и там нет того что надо?

Отлично!

можно добавить в темплейт галеры

/admin/?operation=rot_edit&redir=true&gallery_id=<!--GALLERY_ID--> и получится нужная ссылка

я верно понял задачу?

order=total_shows

это сортировка по просмотрам галеры (не тумбы ротации)
эти данные реально не разделяются по мастер слейв
есть ли смысл растить базу этим разделением?

Отлично

идея в том что Name (Slug) - это одно имя которое НЕ меняется у слейвов (языковых в том числе) (ключ в базе если так проще) Custom Name (title) - это меняется в слейвах (и тут уже может быть на другом языке и тп) "дать разрешение на сортировку по полям для всей админки." - это где разрешен...

да

скиньте плз админку и строку импорта

не надо костыли, надо сразу дописывать что неудобно сделано

по идее такой вариант то что надо?

<thumb num=1-1>
<!--GALLERY_ID-->

<model_list num=1-10> <!--MODEL_NAME--> </model_list>

</thumb>